Prevod od "meni se zdi" do Srpski


Kako koristiti "meni se zdi" u rečenicama:

Meni se zdi to v redu.
Meni se to èini u redu.
Ja, meni se zdi to normalno.
Da, ali zbog toga se nikad nisam oseæao normalnim.
Meni se zdi grozno, da punce letajo za fanti.
MisIim da je grozno. Da djevojke Iove momke.
Meni se zdi zelo prijazno, da nam je prišel izreč sožalje.
Mislim da je ljubazno što saoseæa s nama.
Meni se zdi čisto v redu.
Pet dolara po komadu. To mi zvuèi razumno.
Nekateri ga ne razumejo, meni se zdi pa zelo smešen.
Neki Ijudi ga ne kapiraju, ali ja mislim da je stvarno zabavan.
Meni se zdi podoben hudobnemu kitajskemu vojskovodji.
Мени личи на злу кинеску господарицу рата.
Meni se zdi, da si je moja punčka našla posebno prijateljico.
Izgleda da je moja æerkica pronašla posebnu drugaricu.
Meni se zdi smešna kot "smeškar".
Ne. Meni je to smešno kao i "izmišljeno."
Meni se zdi pa super, da boš imel otroka.
Mislim da je super, što æeš imati dete.
Meni se zdi, da je dejansko mrtev.
Sklon sam pomisli da je stvarno mrtav.
Meni se zdi to malce več kot samo nadležno.
To je malo više od blago iritirajuæeg.
Meni se zdi, da jih nikoli ni vzela.
Да, ја не мислим да их је икада их узела.
Meni se zdi, da gledaš kamen ob 02:24 zjutraj.
Vidim da buljiš u kamen u... 2.24 noæu. Nije kamen.
Poglej, meni se zdi, da Samova glava ni nič drugače kot tvoja noga.
Meni se èini da Samova glava nije drugaèija od tvoje noge.
Meni se zdi, da obstaja le ena rešitev.
Po meni postoji samo jedan naèin.
Iskreno, meni se zdi vse skupaj zelo grozljivo.
Iskreno reèeno, sve to mi izgleda prilièno jezivo.
Meni se zdi, prav prijetno mesto za človeka da se spočije in razmisli o stvareh
Meni izgleda kao mesto na kojem èovek može da se odmori, da razmisli o stvarima.
Meni se zdi, da si že itak v kurcu.
Èini mi se da si veæ sjeban.
Mnogi od nas so izgubili svoje družine, prijatelje, sosede, ampak meni se zdi...
Dosta nas je izgubilo svoje porodice, prijatelje, svoje komšije, ali kad pogledam...
Meni se zdi kot natanko nekdo, ki potrebuje pomoč.
Meni zvuèi da je ona upravo neko kome bi pomoæ bila korisna.
Tudi meni se zdi smešen takole klečeč, a ga nikakor ne uspem odvrniti od tega.
I ja mislim da izgleda smiješno dok kleèi, ali ne mogu ga sprijeèiti u tome.
Meni se zdi, da je v resnici obratno.
Ne znam, ja nekako mislim da je obrnuto.
Meni se zdi njena frizura elegantna. –Grozna je.
Mislim da je Grejsina frizura vrlo elegantna.
Meni se zdi, da je bilo škoda uničiti par lisic.
Meni to deluje kao traæenje savršeno dobrog para lisica.
Meni se zdi kul. –Meni pa ne.
Mislim da je to vrsta cool. - I don l'-t.
Meni se zdi, da je vse tako, kot mora biti.
Čini mi se kao da su stvari napokon počinju da padaju zajedno.
Ni panike. –Meni se zdi, da se potiš. –Ježeš!
Neceš se ni preznojiti. Prepusti preznojavanje meni. -Bože!
Meni se zdi, da je tvoj tip pomagal Tonyju in temu drugemu, da ti vzameta Casperjeve delnice.
Мени изгледа да је твој човек помогао Тонију и овом другом типу да те зајебу за Касперове деонице.
Meni se zdi precej strahopetno, da napadeš dekle.
Zar nisi prevelika kukavica? Napadaš devojèicu?
Tudi meni se zdi, da sva se ujeli.
I ja mislim da se dobro slažemo.
Meni se zdi to fascinantno, ampak drugi se morda ne bi strinjali.
Meni je to fascinantno, ali se drugi možda ne bi složili.
Ideja, da je predporodni prenos rizika za PTSD prilagoditven, je še vedno le spekulativna, a meni se zdi precej ostra.
Идеја да је пренатални пренос ризика на ПТСП у функцији адаптације, још је нагађање, али ја мислим да има смисла.
Prijateljica, ki je humanitarna delavka, mi je povedala prekrasno zgodbo, vsaj meni se zdi prelepa.
Jedan moj prijatelj, humanitarni radnik, mi je ispričao prelepu priču ili ja mislim da je prelepa.
Moram vam povedati, meni se zdi to velika napaka.
И морам вам рећи да мислим да је то била велика грешка.
1.2476260662079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?